Langue et époque

Prev Next

Langue

Configurez la langue lors de la configuration initiale de l’appareil ou plus tard via l’appareil ou l’interface web selon vos préférences.

Sur l’appareil

Pour sélectionner la langue souhaitée, allez dans Paramètres> Heure et langue.

  • L’appareil prend en charge les langues suivantes : bosnien, tchèque, danois, allemand, anglais, espagnol, français, italien, lituanien, mongol, norsk, polonais, portugais, russe, slovène, suédois, turc, vietnamien, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, ukrainien, néerlandais, arabe et hébreu.

Interface sur le Web

Vous pouvez changer la langue web de l’appareil en haut à droite.

L’interface web de l’appareil prend en charge les langues suivantes :

  • anglais, chinois simplifié, chinois traditionnel, russe, tchèque, portugais, espagnol , néerlandais, français, polonais, turc, japonais, mongol, vietnamien et italien.


Vous pouvez sélectionner la langue LCD sur l’interface Device > Time/Lang > Language LCD .

  • L’appareil prend en charge les langues suivantes : bosnien, tchèque, danois, allemand, anglais, espagnol, français, italien, lituanien, mongol, norsk, polonais, portugais, russe, slovène, suédois, turc, vietnamien, coréen, chinois simplifié, chinois traditionnel, japonais, ukrainien, néerlandais, arabe et hébreu.

Langage personnalisé

Vous pouvez personnaliser les noms de configuration et les textes d’invite sur l’appareil et son portail web, comme l’avertissement d’erreur de nom de fichier. 

Exportez le fichier .json pour l’édition. Vous pouvez la modifier avec le bloc-notes de votre ordinateur.

Importez le fichier .json et sa taille devrait être inférieure à 1 Mo.

Exemple de fichier :

Pour le configurer, naviguez dans l’interface Device > Time/Lang > Custom Language .

Heure

Les réglages horaires, y compris le fuseau horaire, le format de date et d’heure, et plus encore, peuvent être configurés soit sur l’appareil, soit sur l’interface web.

Sur l’appareil

Configurez l’heure dans les paramètres de l’appareil > écran Heure et langue .

  • Date et heure automatique : La date automatique est activée par défaut, ce qui permet de configurer et synchroniser automatiquement la date et l’heure avec le fuseau horaire par défaut et le serveur Network Time Protocol (NTP). Vous pouvez aussi le configurer manuellement en désactivant la date automatique et en saisissant l’heure et la date.

  • Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire spécifique en fonction de l’endroit où l’appareil est utilisé. Le fuseau horaire par défaut est GMT+0:00.

  • Format de date : Sélectionnez le format de date parmi les options disponibles.

  • Format horaire : Sélectionnez un format de 12 heures ou 24 heures.

  • Serveur NTP : Saisissez l’adresse du serveur NTP. NTP Server 2 est la sauvegarde.

Interface sur le Web

Les réglages d’heure de l’interface web permettent de configurer l’adresse du serveur NTP pour une synchronisation automatique de l’heure et de la date. Une fois un fuseau horaire sélectionné, l’appareil notifiera le serveur NTP du fuseau horaire choisi, lui permettant de synchroniser les réglages du fuseau horaire sur votre appareil.

Naviguez vers l’interface Appareil > Temps/Langage .

  • Date et heure automatique : La date automatique est activée par défaut, ce qui permet de configurer et synchroniser automatiquement la date et l’heure avec le fuseau horaire par défaut et le serveur Network Time Protocol (NTP). Vous pouvez aussi le configurer manuellement en désactivant la date automatique et en saisissant l’heure et la date.

  • Format horaire : Sélectionnez un format de 12 heures ou 24 heures.

  • Format de date : Sélectionnez le format de date parmi les options disponibles.

  • Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire spécifique en fonction de l’endroit où l’appareil est utilisé. Le fuseau horaire par défaut est GMT+0:00.

  • Serveur préféré : Saisissez l’adresse du serveur NTP.

  • Serveur secondaire : Saisissez l’adresse du serveur de sauvegarde. Lorsque le serveur NTP principal tombe en panne, il passe automatiquement au serveur de sauvegarde.